私は、頭の中では三重弁で物事を考えています。
でも、仕事は東京や名古屋市が多く、標準的な言葉を使います。
仕事メールは、話し言葉と同様に標準的な言い回しです。
SNSのつぶやきは比較的、考えたままを書くので三重弁の語尾です。
方言から言い換える分、仕事の話には真の心が入っていないかもしれない。
今伝えたい瞬間から、ほんの一瞬ねトランスレートする時間があって、若干気持ちが言葉と離れる。
だから、同じ方言の家族や出身地の友達、たまたま知り合った三重弁の方々とは気心が知れるのかもしれないな。
———————–
空撮映像作家コジロウ
お仕事のご用命は、お気軽にメールしてください
映像制作、空撮、コンサルティングなど
Mail : repondreyou1@gmail.com
Web ： http://fdsa-life.jp
FB : Facebookページ
YT : Youtubeチャンネル
———————–
